Students should use Canvas and Office 365 to get to the Teams app.
I sent an invitation using Teams to each student. The student should accept the invitation.